こんにちは、キャストのゆりかです。MPの日々を振り返れば、ミュージカルや演技の技術よりもずっとずっと深く重いことを学んできた気がしています。

Hi, I'm Yurika from cast section. Looking back on MP days,I found I have learned things much deeper and more important than technical skills.

それは、前に進む意志。どんな涙も苦しみも、すべて幸せへの前触れなんだと強く信じる心。

That is, a will to carry on. That is a strong belief, to believe that all the tears and hardship is a sign of approaching happiness.

練習ではいつも上手くいかないことばかりで、私は何度も不安になっていました。しかしディレクターの真澄はそうはならない。いつも大きな明るい声で、いつもエネルギーに満ちていて、まるで前に進む意志の塊のようなのです。

I faced many hardships and got anxious again and again. However,our director Masumi would never be like that. She is always energetic with loud cheerful voice even in the severe situation, as if she herself were a strong will to carry on.

真澄に励まされて周りを見ると、仲間たちも一生懸命前を向こうとしていました。そんな仲間たちとだからこそ、励まし合ってここまでやって来れました。

Cheered up by her,I looked around and found all the members were trying hard to keep going on. I think I could come all the way here thanks to them. 

初日まであと3日。問題はある。不安もある。けれどよそ見せずに今やれることをやりきります。前に進み続けます。その先に必ず私たちだけの魔法があると信じて。

Three days left till the first performance. There are some problems and I have some anxiety. But what I'll do is just keep going on and do whatever I can do, with strong belief that we can find our own special Magic.