Hi, I'm Yurika! I'm a cast. Now I'm so tired and sleepy because of 3rd run through today, so I'll write this very briefly.

ハーイ、キャストのゆりかです！今日は3回目の通し稽古でした！とても疲れていて眠いのでこのブログは短めに書かせていただきます。。

To be honest, I felt our performance is getting better than last time! Maybe we're getting used to it. However, we still have many things to do.

正直、前回よりは良い通しになったと思います。少し慣れてきたのかもしれません。ですがまだまだやるべきことは山積みです。

Yoko Narahashi came to see our performance and gave us meaningful message today. She said, "make atmosphere more!!" "Don't try to show, but be the character!!!" These are really important things for us.

今日は奈良橋陽子さんがいらして、有意義なメッセージを下さいました。「もっと雰囲気を作りなさい」「キャラクターらしく見せようとするのではなく、キャラクターになりなさい」！！とても大切なことだと思います。

Tomorrow we have technical rehearsal. This means we will perform with staff members!! It's a very important opportunity, so let's concentrate with everyone and aim to "be the character","make atmosphere" more!!

明日はスタッフと一緒にテクリハ(本番の会場での練習)です！とても重要なチャンスなので、みんなで集中してmagic monkey の世界を作ろう！！