to GANDHARA


As our beloved directer Masumi says...


"LOOK at each other MORE!"


"FEEL each other MORE!"


"TALK and LISTEN MORE!"


"And ENJOY!!"


We can know we are all together.


私たちの大好きな監督、真澄が


「お互いをもっと見て」


「お互いをもっと感じて」


「もっとTALK and LISTEN」


「そして楽しんで!」


と言うと、私たちは皆と共にいると知る。


As Masumi asks us...


"WHY are you saying that?"


"WHO are you talking to?"


"WHAT do you want to tell?"


"And MEAN it!!"


We can know we are all here to send  messages.


そして真澄が


「なぜそう言うの?」


「誰に話してるの?」


「何を伝えたいの?」


「意図をもって!」


と言うと、私たちは気持ちを届けるためにここにいると知る。


We share our lives to trust and love each other. I believe LOVE can be the most powerful magic.


私たちはお互いを信頼し、おもいあうために今を過ごしている。そして愛こそが何よりも強力な魔法になると信じている。


We are on our way to see GANDHRA...


Marina Akita/秋田麻理奈