Thank you for your sweat!


Hello,everyone.

Firstly, what do you know today? 

Today is very important day. Because today's four years ago, the Great East Japan Earthquake happened. 


こんにちは。

はじめに、みなさん今日は何の日か知っていますか?

今日はとても大事な日です。なぜなら4年前の今日、東日本大震災がおきたからです。


I learned very important things  through the activities of about it in today's MP. It is " Ordinary is miracle."

For example, you can go to school. You can eat food everyday. 

These are ordinary things. 


私は今日のMPの活動を通してとても大切なことを学びました。それは「当たり前は奇跡」と言うことです。

例えば、学校に通えること、毎日ご飯を食べれること。これらは当たり前のことです。


Of course, there are ordinary things in MP. Everyday,we receive tomorrow's information by email. We teach various things from Masumi and social advisers.


もちろんMPにも当たり前のことはある。次の日の予定が毎日メールで送られてきます。ますみをはじめソーシャルアドバイザーの方々がいろいろなことを教えてくれます。


But someone's sweat hide  to every word in email and their word. So we have to thank theirs sweat. 


でもそのメールの1文1文、ますみたちの言葉の一言一言には彼らの努力が隠れています。だから私たちはますみをはじめとしたアドバイザーの方々やヘッズの人たちに感謝しなければいけません。


I think maybe, " Thank you " is known around the world.  So you never can't tell thank. 

Thank every ordinary things.


おそらく「Thank you 」が通じないところは世界のどこにもないと思います。だから感謝が伝えられないということは絶対にありません。すべての当たり前に感謝しよう。


Thank you!

Kan-chan