こんにちは！真知子です。

Hi! This is Machiko.

本番まであと12日！2週間を切ってしまいました！一人一人がそれぞれのガンダーラに向けてラストスパートをかけております。長距離走の苦手な私も、皆に押してもらったり引っ張ってもらったり、時にはおんぶしてもらったりしながらなんとかここまでやってこられました。

We have 12 days till performance! We have less than 2 weeks! Each one of us are working soooo hard to reach our own Ghandara. I could come this far because of the people who pushed me, or pulled me, or even carried me on their backs when I felt like I couldn't go on anymore.

ここ一週間は、刻一刻と本番が近づいている不安、思ったようなパフォーマンスができないもどかしさ、考えても考えても答えの見出せない出来事への焦りが渦を巻いていて私たちの心の扉の前に立ちはだかっていたような気がします。正直上っ面だけのhappyな雰囲気には気持ちの悪さしか感じませんでした。

でもでも！昨日のリハは何かが違いました！気分はキン斗雲の乗り方をマスターした孫悟空です！一回やり方を理解したらあとは速い！ぴゅーーーんって旅の終わりまで一直線！

This past week was crazy. It seemed as though our worries and frustration had been oozing out and were getting in the way of being in unity. To be honest, the fake perkiness made me feel very uncomfortable.

But yesterday's rehearsal wasn't like that! I felt just like Songoku starting to master how to ride on his jet cloud! Once you master it, it's easy! All we have to do is to look straight and aim for our goal and we'll get there in a blink of an eye!

今はとにかく、リハーサルも、リハーサル前の個人練習も、リハーサル後に皆でご飯に行くのもただただ楽しくて幸せで、このままずっと魔法が解けなければいいのにと心の底から思います。

Right now, everything including rehearsals, individual practice before rehearsal, and eating dinner together after rehearsal is just amazingly exciting and I enjoy it so so so so much! I can't stop hoping that the magic would just remain forever.

5月5日と6日はMP15という大っきな光が足を運んでくださった全ての方を包み込みます！

On March 5th and 6th, MP15 will hug everyone of you who would come and see us with our bright light

皆！不安や迷いも全部プラスの力に変えちゃおう！そのエネルギーこそがmagicだと思いますわたしは！あと2週間もあるって考えたらものすごい素敵な舞台が出来る気しかしないね！

Everyone! Let's change all our worries and ambivalent feelings into positive energy! And if we could do this, I think it is truly magic!

 

以上、はっぴーまちこがお届けしました!

Thank you for reading!

This was Happy Machiko♥